My painting “Dialogue Between the Bird and the Fish” will be finding a new home this weekend, and I thought this might be a nice time to tell the story that the picture illustrates. So, without further ado …
A fly, hovering near the surface of a pond, finds itself suddenly the target of not one, but two predators: a bird who darts down from the nearby cattails and a fish who rises up unexpectedly from the depths of the water. Fortunately for the fly, his attackers are so startled that he has the opportunity to dart out of reach of either (only to be eaten later by a dragonfly — such is life).
The bird, retreating to an overhanging willow branch, stares at the interloper, who rises to the surface and returns her gaze with equal astonishment.
“Such a miserable beast!” the bird thinks, not without pity. “Unable to rise into the open air, never to perch in a tree to sing the dawn into being, lost forever in the dim and the wet. For him the sun can only be a dim glow, and the wind but a rumor. His sky is a ceiling beyond which he may never go, and summer and winter, spring and fall, down in the depths are all one. His song is nothing but a croak, and his feathers are hard as glass. How sad!”
The fish, for his part, finds the bird’s lot equally distressing. “Suppose the poor creature is traveling and wants to pause for a moment to admire the view; why, she would crash to the ground and be eaten by snakes in a moment. Only amid the obscuring tangle of the trees and shrubbery can she rest. And even then, she must be prey to wind and weather, extremes of temperature, never safe from sun and storm. Her scales are frayed and frazzled, hardly adequate protection from anything. And those sounds she makes, as though in terrible pain! Pitiful thing.”
The two stare, hesitating, until a hawk sounds in the distance and the bird darts away to her covert among the cattails, and the fish scents the approach of a pike and drifts down into a secure niche among the rocks of the bank, each filled with pity for the unfortunate other.